1 00:00:41,541 --> 00:00:42,709 Uspokój się, Morty. 2 00:00:42,792 --> 00:00:44,627 Już prawie skończyłem zbieranie wraków Cytadeli. 3 00:00:44,711 --> 00:00:45,754 Jestem spokojny. 4 00:00:45,837 --> 00:00:48,339 Twoje wiercenie się ma wobec niego bierną agresję. 5 00:00:48,423 --> 00:00:50,050 Potrafię być spokojny i znudzony. 6 00:00:50,133 --> 00:00:52,093 Spóźniłeś się o milion lat w każdym razie w tej sprawie. 7 00:00:52,135 --> 00:00:53,636 Czy tego nie wymyślili Egipcjanie? 8 00:00:53,720 --> 00:00:56,222 Moda jest cykliczna, kochanie. Jestem retro. 9 00:00:58,016 --> 00:01:00,435 Pierdolić! Gówno! Trzymaj się, musimy znaleźć miejsce do lądowania. 10 00:01:03,813 --> 00:01:05,273 Whoa, mieszkają tu ludzie? 11 00:01:05,356 --> 00:01:06,900 Czy to uchodźcy? 12 00:01:06,983 --> 00:01:08,777 Klony. Bio-śmieci. 13 00:01:08,860 --> 00:01:12,238 Myślałam, że wszyscy się naćpali z powrotem do rzeczywistości, z której pochodzili. 14 00:01:12,322 --> 00:01:14,324 - To się wydarzyło, prawda? - Dokładnie. 15 00:01:14,407 --> 00:01:16,951 Cytadela była w zasadzie farma fabryczna dla zapasowych ciał. 16 00:01:17,035 --> 00:01:18,953 Reset portalu wyssał je wszystkie z powrotem. 17 00:01:19,579 --> 00:01:20,955 Nie chcemy się tu zatrzymać. 18 00:01:21,039 --> 00:01:24,125 To jest Morty część miasta, jeśli wiesz co mówię. 19 00:01:24,209 --> 00:01:25,460 Wylądujmy tam. 20 00:01:29,672 --> 00:01:32,300 Dobra, Morty, weź uszczelniacz. Zrobię to szybko. 21 00:01:33,468 --> 00:01:35,720 Cholera, niezła kukurydza. 22 00:01:35,804 --> 00:01:36,805 Dziękuję. 23 00:01:36,888 --> 00:01:38,515 och! W porządku. 24 00:01:38,598 --> 00:01:40,266 Uh, uspokój się, staruszku. 25 00:01:40,350 --> 00:01:42,018 Słyszałem o samotnych w ten sposób, Morty. 26 00:01:42,102 --> 00:01:43,812 Co robisz na mojej ziemi? 27 00:01:43,895 --> 00:01:45,814 Próbuję to zostawić tak szybko jak to możliwe. 28 00:01:45,897 --> 00:01:47,774 - Wyjdź szybciej. - Jezus. 29 00:01:47,857 --> 00:01:49,734 Naprawiałem to kiedy odbezpieczyłeś broń. 30 00:01:52,195 --> 00:01:53,738 Widzieć? Zrobione. 31 00:01:54,656 --> 00:01:56,658 - Pieprzony wieśniak. - O co chodzi temu facetowi? 32 00:01:56,741 --> 00:01:59,494 Morty, nic sobie nie wyobrażam gorsze niż wiedzieć. 33 00:03:05,727 --> 00:03:06,728 Jesteśmy zamknięci. 34 00:03:06,811 --> 00:03:08,062 Wypierdalaj stąd. 35 00:03:08,146 --> 00:03:10,273 Przepraszam, że tak mówi za każdym razem gdy wchodzisz. 36 00:03:10,356 --> 00:03:11,399 Mhm. 37 00:03:13,151 --> 00:03:16,070 Widżety, gadżety, nawozy. 38 00:03:16,154 --> 00:03:17,197 Hej, hej, doktorze, 39 00:03:17,280 --> 00:03:19,699 czy uratowaliśmy jest więcej tych procesorów? 40 00:03:19,782 --> 00:03:21,117 Zrobiliśmy. 41 00:03:21,201 --> 00:03:23,995 Ale są na dość wysokiej półce. 42 00:03:24,078 --> 00:03:27,207 Do którego... dotrę. 43 00:03:30,585 --> 00:03:31,836 Pospiesz się. 44 00:03:33,630 --> 00:03:34,714 Morty, co? 45 00:03:34,797 --> 00:03:35,924 Jesteś najgorszy. 46 00:03:42,013 --> 00:03:43,806 -Rick! - Chodź tu! 47 00:03:44,390 --> 00:03:47,227 - Mam jednego! - To strzał w dziesiątkę, chłopcy! 48 00:03:47,310 --> 00:03:49,229 Czas uzupełnić zapasy! 49 00:03:49,312 --> 00:03:50,313 Mam! 50 00:03:50,855 --> 00:03:54,025 - Mam cię. Zgadza się! - Tak! 51 00:03:55,693 --> 00:03:56,945 Tak! 52 00:03:57,028 --> 00:03:59,030 Szefie, spójrz, co mamy. 53 00:04:01,574 --> 00:04:05,036 Czy jesteś jednym z nas? Czy mieliśmy gościa w kombinezonach? 54 00:04:05,119 --> 00:04:07,288 Próbuję tylko wyjść z moimi rzeczami. 55 00:04:07,372 --> 00:04:09,624 Czekaj, mieszkasz w okolicy? 56 00:04:09,707 --> 00:04:11,501 Nie musimy się poznawać. 57 00:04:12,252 --> 00:04:14,170 Mam rację, skurwielu! 58 00:04:15,296 --> 00:04:17,632 - Tak! - Nie mamy kodu! 59 00:04:20,009 --> 00:04:21,135 Tak! 60 00:04:22,345 --> 00:04:24,472 Spalcie to wszystko, chłopcy! 61 00:04:40,530 --> 00:04:42,907 - Nie, proszę! Proszę! - NIE! 62 00:04:45,743 --> 00:04:47,161 Złamałeś już tę blokadę genową? 63 00:04:47,245 --> 00:04:48,538 Szef zaczyna się denerwować. 64 00:04:48,621 --> 00:04:50,081 To jest ten. 65 00:04:53,793 --> 00:04:55,044 NIE! Boże! 66 00:04:55,128 --> 00:04:56,212 Boże! 67 00:04:58,631 --> 00:05:00,300 Ach, skrzypce! 68 00:05:04,012 --> 00:05:05,013 Co za zaciąg. 69 00:05:05,096 --> 00:05:06,576 {\an1}Statek śmierdzi teraz pierdnięciem Morty’ego. 70 00:05:06,639 --> 00:05:09,142 - Gdzie są moje pieniądze? - Dziwny Rick, zabierz go na górę. 71 00:05:20,361 --> 00:05:22,071 Lubisz piłkę nożną? 72 00:05:22,155 --> 00:05:23,197 Co? 73 00:05:23,281 --> 00:05:24,991 Po prostu rozmawiam. 74 00:05:25,074 --> 00:05:26,367 Długa winda. 75 00:05:45,011 --> 00:05:46,304 Cóż, teraz... 76 00:05:46,387 --> 00:05:51,392 moi współpracownicy mi mówią podbiłeś niezły wynik. 77 00:05:51,476 --> 00:05:54,687 Dziwna robota? Proszę, twoja normalna praca. 78 00:05:58,232 --> 00:05:59,901 Mogę prowadzić monolog, kiedy czekamy. 79 00:05:59,984 --> 00:06:04,155 {\an1}Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego mam nadwagę Baron kolei z Południa? 80 00:06:04,238 --> 00:06:08,910 Widzisz, zostałem sklonowany, żeby być maskotką łańcucha gumbo Cytadeli. 81 00:06:08,993 --> 00:06:11,287 Obejmij to ustami! 82 00:06:11,371 --> 00:06:14,791 Ale Gumbo Hutch Wielkiego Ricka jest teraz śmieciem. 83 00:06:14,874 --> 00:06:17,710 Cała Cytadela to teraz śmietnik. 84 00:06:17,794 --> 00:06:21,047 I nie ma żadnej kolejności dziobania wśród śmieci. 85 00:06:21,130 --> 00:06:22,632 Co za utopia. 86 00:06:22,715 --> 00:06:26,052 Tak będzie, kiedy już to zrobię wymagane Morty. 87 00:06:26,135 --> 00:06:29,597 Wszyscy możemy być tutaj królami, pan handlarz. 88 00:06:29,680 --> 00:06:30,890 Powodzenia. 89 00:06:30,973 --> 00:06:34,811 Nie wydawaj wszystkiego teraz w jednym miejscu! 90 00:06:35,520 --> 00:06:39,190 Paskudny degenerat. Wcale nie ma akcentu. 91 00:06:53,037 --> 00:06:54,580 Och, kurwa. 92 00:07:15,810 --> 00:07:16,936 Pierdolić! 93 00:07:21,023 --> 00:07:22,275 Pierdolić! 94 00:07:24,527 --> 00:07:26,404 Pierdolić! 95 00:07:58,269 --> 00:07:59,437 - Oj! - Cii! 96 00:07:59,520 --> 00:08:00,897 Co kurwa?! 97 00:08:00,980 --> 00:08:03,608 To był jego pomysł! Nie rób nam krzywdy! Nie jestem prawdziwym lekarzem! 98 00:08:03,691 --> 00:08:05,776 Co tu robisz? Wypierdalaj z mojego samochodu! 99 00:08:05,860 --> 00:08:07,421 Idziemy z tobą aby uratować naszych przyjaciół. 100 00:08:07,445 --> 00:08:09,447 {\an1}Nie zamierzam ratować twoich przyjaciół. 101 00:08:09,530 --> 00:08:11,908 Zabiję tych gości kto ukradł moje gówno. 102 00:08:11,991 --> 00:08:14,619 Tak, dokładnie. To ci sami chłopaki. 103 00:08:14,702 --> 00:08:16,454 To to ci sami goście. 104 00:08:16,537 --> 00:08:18,456 Wyrzuć nas w przestrzeń lub jedź dalej. 105 00:08:19,123 --> 00:08:20,291 Pieprzony Morty. 106 00:08:20,374 --> 00:08:22,811 Hej, stary, to ty jesteś tym, który zbudował tę ciężarówkę z tylnym siedzeniem. 107 00:08:22,835 --> 00:08:25,004 Jeśli umrzesz, umrzesz. 108 00:08:26,756 --> 00:08:27,757 Wow. 109 00:08:27,840 --> 00:08:31,677 Powrót na przygodę z Rickiem. 110 00:08:31,761 --> 00:08:34,263 Zamknij oczy, i jakby nic się nie zmieniło. 111 00:08:34,347 --> 00:08:37,099 Niektóre zmiany są dobre. Mieliśmy własne miasto, stary. 112 00:08:37,183 --> 00:08:38,559 Byliśmy wolni. 113 00:08:38,643 --> 00:08:41,312 {\an1}Hej, wiesz, mój Rick nie był taki zły. 114 00:08:41,395 --> 00:08:42,915 Zabierał mnie i Summer do parku. 115 00:08:42,980 --> 00:08:43,981 Nie, nie zrobił tego. 116 00:08:44,065 --> 00:08:45,942 Mam taką samą pamięć. To jest sfabrykowane. 117 00:08:46,025 --> 00:08:47,860 „Zabieram mnie i Summer do parku”. 118 00:08:52,198 --> 00:08:53,449 Nowa Cytadela? 119 00:08:53,533 --> 00:08:56,160 Wy, Rickowie, nie macie wiele oryginalnych pomysłów, a Ty? 120 00:08:56,744 --> 00:08:58,246 A ty jesteś arbitrem smaku? 121 00:08:58,329 --> 00:08:59,372 Fajna fryzura. 122 00:08:59,455 --> 00:09:00,581 Nie wchodź mi w drogę. 123 00:09:00,665 --> 00:09:02,166 Trzymaj się z daleka od mojego. 124 00:09:07,129 --> 00:09:09,173 Ooch! Prawie wystarczy na skok! 125 00:09:09,257 --> 00:09:11,842 Przejdę do rzeczywistości gdzie nikt nie ma zarostu. 126 00:09:11,926 --> 00:09:13,636 W krainie niewidomych... 127 00:09:13,719 --> 00:09:15,471 Kiedy dostanę hop, Uciekam do wymiaru 128 00:09:15,555 --> 00:09:17,348 - gdzie rasizm jest fajny. - Idioci. 129 00:09:17,431 --> 00:09:18,867 Musisz mieć większe plany niż jeden skok. 130 00:09:18,891 --> 00:09:20,768 Och, tak? A jaki jest twój wielki plan? 131 00:09:20,851 --> 00:09:22,687 Masz na myśli to, że po tym jak zaparzyłem herbatę twojej mamie? 132 00:09:25,982 --> 00:09:27,233 Nawet nie masz mamy. 133 00:09:36,325 --> 00:09:38,160 No dalej, daj szóstkę! 134 00:09:42,123 --> 00:09:43,666 Cholera! To nie jest szóstka! 135 00:09:50,756 --> 00:09:51,924 Gdzie jest twój szef? 136 00:09:52,008 --> 00:09:53,467 W dupę i za rogiem. 137 00:09:53,551 --> 00:09:56,304 To tam zmierza ta beczka jeśli nie zaczniesz mówić. 138 00:09:56,387 --> 00:09:58,639 W dupę? Albo mój tyłek? 139 00:09:58,723 --> 00:10:00,016 Oddajcie mi moich przyjaciół! 140 00:10:00,099 --> 00:10:01,392 Jezu, człowieku! 141 00:10:02,810 --> 00:10:04,103 Whoa, whoa! 142 00:10:04,979 --> 00:10:06,981 - Gdzie oni są?! - Są z jego rzeczami! 143 00:10:07,064 --> 00:10:10,026 W centrum tej nowej Cytadeli. Pomoc! 144 00:10:10,985 --> 00:10:12,612 Morty-biczowany sukinsynu! 145 00:10:25,583 --> 00:10:27,251 Zejdź ze mnie, ty mały gnoju! 146 00:10:27,335 --> 00:10:28,336 Doktorze! 147 00:10:33,382 --> 00:10:34,675 Jedyne, co zrobiliśmy, to cię zastrzeliliśmy, stary! 148 00:10:34,759 --> 00:10:36,218 Nie możesz tego brać do siebie! 149 00:10:39,347 --> 00:10:40,723 Jeśli ugryźmy to tutaj, 150 00:10:40,806 --> 00:10:42,350 zawsze byłeś dobrym klientem. 151 00:10:42,433 --> 00:10:45,561 {\an1}Tak. Zawsze... miałeś dokładną zmianę. 152 00:10:46,395 --> 00:10:47,480 Gotowy? 153 00:10:53,486 --> 00:10:54,487 Gówno! 154 00:10:59,116 --> 00:11:00,826 Dopadli mnie, Arcade Morty. 155 00:11:00,910 --> 00:11:02,620 Ja... umieram. 156 00:11:03,371 --> 00:11:05,206 Wszystko będzie w porządku. 157 00:11:05,289 --> 00:11:07,625 Ja... znam lekarza. 158 00:11:11,671 --> 00:11:14,298 Mam nadzieję, że wcześniej się wykrwawię Muszę spalić się na śmierć. 159 00:11:14,382 --> 00:11:16,384 Brak wykształcenia medycznego, ale przeczytałem wystarczająco dużo 160 00:11:16,467 --> 00:11:19,929 wiedzieć, że śmierć jest w porządku i jedno jest okropne. 161 00:11:21,514 --> 00:11:23,808 Płomienie nie zbliżają się. 162 00:11:23,891 --> 00:11:27,144 Wygląda na to, że na pewno tak będzie ten krwawiący. 163 00:11:27,728 --> 00:11:28,729 Uff. 164 00:11:30,981 --> 00:11:32,149 Do widzenia, kolego. 165 00:11:32,233 --> 00:11:34,694 {\an1}Do dużej szkoły medycznej w niebie. 166 00:11:35,444 --> 00:11:37,405 Hej! Hej! 167 00:11:38,656 --> 00:11:39,657 Oj! 168 00:11:39,740 --> 00:11:41,701 Przepraszam, każą mi to zrobić mnie znęcać. 169 00:11:41,784 --> 00:11:42,952 Zawstydzanie kopyt. 170 00:11:43,035 --> 00:11:45,079 Dla wyjaśnienia przepraszam o ukłuciu igłą. 171 00:11:45,162 --> 00:11:47,164 Ogólnie rzecz biorąc, zgadzam się z tym, co tu robią. 172 00:11:49,583 --> 00:11:51,961 - Arkadowy Morty? - Ciii. 173 00:11:57,591 --> 00:12:00,136 Richarda Sancheza. 174 00:12:00,636 --> 00:12:02,012 Kiedy moi współpracownicy mi powiedzieli 175 00:12:02,096 --> 00:12:04,557 tym dziwnym małym Morty Town mieli dla siebie Pet Ricka 176 00:12:04,640 --> 00:12:06,767 z pełnym gospodarstwem sprzętu do klonowania, 177 00:12:06,851 --> 00:12:08,310 moje zainteresowanie zostało wzbudzone. 178 00:12:08,394 --> 00:12:09,437 Sprzęt do klonowania? 179 00:12:09,520 --> 00:12:11,689 {\an1}Widzicie, co tu mamy, panowie, 180 00:12:11,772 --> 00:12:14,400 jest księciem, w przebraniu biedaka. 181 00:12:15,234 --> 00:12:19,530 Dlaczego, nie tylko to jest małe Chłopiec Henleya nieklon, 182 00:12:19,613 --> 00:12:22,950 jest także byłym Cytadeli Szef replikacji Morty'ego. 183 00:12:23,784 --> 00:12:25,745 Naukowiec zajmujący się klonowaniem Morty’ego? 184 00:12:25,828 --> 00:12:28,247 Najlepszy naukowiec zajmujący się klonowaniem Morty’ego. 185 00:12:28,330 --> 00:12:30,541 I sądząc po wyglądzie tych chłopców, 186 00:12:30,624 --> 00:12:31,917 nadal to ma. 187 00:12:32,001 --> 00:12:33,836 Ryszard, Ryszard. 188 00:12:33,919 --> 00:12:36,255 A myślałam, że kocham swoją pracę. 189 00:12:36,338 --> 00:12:37,923 To jest zajebiste pierdolenie! 190 00:12:38,007 --> 00:12:39,925 Rozpalcie szampana, chłopcy! 191 00:12:40,718 --> 00:12:42,970 Moja Cytadela jest gotowa. 192 00:12:43,053 --> 00:12:45,389 Obejmij to ustami. 193 00:12:45,890 --> 00:12:48,476 - To miejsce miało dobre kręcone frytki. - Och, byłeś tam? 194 00:12:48,976 --> 00:12:51,061 Więc nawet nie jesteś klonem? 195 00:12:51,145 --> 00:12:53,564 Co ty kurwa robisz ze swoim życiem? 196 00:12:53,647 --> 00:12:55,524 Nie należę nigdzie indziej, dzieciaku. 197 00:12:55,608 --> 00:12:57,777 Nie chcesz być zły facet z Cytadeli, 198 00:12:57,860 --> 00:13:00,070 więc zamiast tego ty mieszkasz obok do bandy sklonowanych Mortysów 199 00:13:00,154 --> 00:13:01,155 na asteroidzie? 200 00:13:01,238 --> 00:13:03,324 Wow, jesteś taki inny. 201 00:13:03,407 --> 00:13:04,825 Nigdy nie mówiłem, że jestem dobrym facetem! 202 00:13:04,909 --> 00:13:06,368 Nienawidzę cię! 203 00:13:06,452 --> 00:13:11,290 Ach, to nie ma mowy porozmawiać z twoim tatą. 204 00:13:11,874 --> 00:13:12,875 To jest. 205 00:13:12,958 --> 00:13:14,627 Nie-klonowe gówno. 206 00:13:15,211 --> 00:13:18,589 Teraz nie musimy tak nieprzyjemnie ze sobą. 207 00:13:18,672 --> 00:13:21,801 Chętnie Ci to zaoferuję z powrotem swoją starą pracę. 208 00:13:21,884 --> 00:13:23,803 Wezmę to. Naciśnij przełącznik. 209 00:13:27,890 --> 00:13:29,517 - Nie rób tego! - Zamknąć się. 210 00:13:29,600 --> 00:13:31,852 Dzieciak ma rację. Nie jestem lepszy od żadnego z was. 211 00:13:31,936 --> 00:13:34,146 Po prostu nienawidzę siebie za to. 212 00:13:36,982 --> 00:13:40,110 Widzisz tam? Mówiłem ci, że jest dobrą wołowiną! 213 00:13:40,194 --> 00:13:43,614 W porządku, teraz myślę, że to wystarczająco dużo. 214 00:13:49,954 --> 00:13:52,456 - Morty! Zabierz nas stąd! - Idę! 215 00:13:59,004 --> 00:14:00,214 Mortysie, ze mną! 216 00:14:05,135 --> 00:14:07,012 Zabij tę obrzydliwość! 217 00:14:11,767 --> 00:14:15,312 {\an1}Więc w głębi duszy bardzo kochasz Mortysa? 218 00:14:15,396 --> 00:14:18,357 Nie bardzo. Po prostu jestem naprawdę dobry w tworzeniu ciebie. 219 00:14:18,440 --> 00:14:20,484 To znaczy, spójrz, jak się skończyłeś. 220 00:14:20,568 --> 00:14:22,403 Nie przypisuj sobie uznania! 221 00:14:26,866 --> 00:14:28,325 Poczekaj, Ricku. Co robisz? 222 00:14:28,409 --> 00:14:30,160 Nie przypisuję sobie uznania. 223 00:14:30,244 --> 00:14:32,329 Idź zrobić trochę wspomnień które nie są sfabrykowane. 224 00:14:32,413 --> 00:14:33,539 Stóg! 225 00:15:21,670 --> 00:15:22,880 Chodź, teraz. 226 00:15:40,814 --> 00:15:42,900 Cóż, to bardzo 227 00:15:42,983 --> 00:15:46,070 kosztowna jazda windą właśnie wziąłeś. 228 00:15:46,153 --> 00:15:48,656 Moje plany zawsze były większe niż jeden skok. 229 00:15:48,739 --> 00:15:50,240 Nie ma takiej potrzeby. 230 00:15:50,324 --> 00:15:51,825 Porzuć akcent. 231 00:15:51,909 --> 00:15:53,702 Cokolwiek powiesz, stary. 232 00:15:53,786 --> 00:15:55,287 To twój prawdziwy głos? 233 00:15:56,372 --> 00:15:58,749 Gówno! Pistolet biurkowy?! 234 00:15:58,832 --> 00:16:01,710 Broń sekretarzykowa. 235 00:17:03,313 --> 00:17:06,525 Z pewnością jesteś burakiem w moim siodle. 236 00:17:06,608 --> 00:17:09,570 - Jesteś żartem. - Jestem kim chcę. 237 00:17:09,653 --> 00:17:11,947 Na tym polega wolność życia jako klon. 238 00:17:12,031 --> 00:17:16,201 Nie wiedziałbyś. Ktoś cię zmusił do seksu, 239 00:17:16,285 --> 00:17:19,371 wszystkie te spocone części i kawałki sutków. 240 00:17:19,455 --> 00:17:21,040 Denerwujesz mnie. 241 00:17:22,082 --> 00:17:26,545 To koniec, stary. Twoim marzeniem będzie gumbo. 242 00:17:26,628 --> 00:17:29,173 Obejmij to ustami. 243 00:17:29,256 --> 00:17:31,508 Znasz mnie? 244 00:17:32,134 --> 00:17:33,761 Ojciec? 245 00:17:33,844 --> 00:17:35,679 Oh. O nie, nie. 246 00:17:35,763 --> 00:17:37,931 Jesteś pod wpływem złudzeń czegoś, co nazywa się 247 00:17:38,015 --> 00:17:39,141 mit autorski. 248 00:17:39,224 --> 00:17:42,770 Prawda jest taka, że każdy duży projekt powstaje we współpracy, 249 00:17:42,853 --> 00:17:44,688 dużo delegowania. 250 00:17:44,772 --> 00:17:47,107 W pewnym sensie... dawałem notatki. 251 00:17:47,191 --> 00:17:49,610 Nie chcę tego słyszeć! 252 00:17:49,693 --> 00:17:52,571 Dobra wiadomość. Nie musisz. 253 00:17:52,654 --> 00:17:54,990 Au revoir, synu. 254 00:17:55,074 --> 00:17:57,034 Ty nędzniku! 255 00:18:11,715 --> 00:18:14,551 Może to przeżył? 256 00:18:16,261 --> 00:18:18,806 Co teraz robimy? Iść do domu? 257 00:18:18,889 --> 00:18:21,558 To my decydujemy, gdzie jest dom. Dla każdego z nas. 258 00:18:23,102 --> 00:18:25,979 Ten stary osadnik nas chciał aby stworzyć dla siebie wspomnienia. 259 00:18:26,063 --> 00:18:30,234 Żadnych Morty Towns i Cytadeli, lub przytuleni razem. 260 00:18:30,317 --> 00:18:31,944 Czas dorosnąć. 261 00:19:00,222 --> 00:19:01,390 Wpuść mnie. 262 00:19:42,472 --> 00:19:45,142 Hej, czy twój... czy twój Rick jest w pobliżu? 263 00:19:45,225 --> 00:19:47,936 Myślę, że mój Morty spadł jego fidget spinner tutaj, na dole. 264 00:19:48,020 --> 00:19:49,938 Mówię ci, Sprawdziłem wszędzie indziej. 265 00:19:50,022 --> 00:19:52,816 Morty, przysięgam na Boga, jeśli sprawdzę pomiędzy siedzeniami naszego samochodu... 266 00:19:52,900 --> 00:19:54,484 Sprawdziłem między siedzeniami! 267 00:19:56,361 --> 00:19:58,030 O cholera, Morty. Sprawdź to. 268 00:19:58,113 --> 00:19:59,823 Myślę, że ten mały koleś zabił swojego Ricka. 269 00:19:59,907 --> 00:20:00,991 Naprawdę tak myślisz? 270 00:20:01,074 --> 00:20:04,161 Tak, spójrz, tam jest grób. Pochowano go przed domem jako ostrzeżenie. 271 00:20:04,244 --> 00:20:05,829 Cholera. Lodowato. 272 00:20:05,913 --> 00:20:08,207 Czy to drugi, mniejszy grób? 273 00:20:08,290 --> 00:20:09,583 Spalił też jego dom. 274 00:20:09,666 --> 00:20:11,352 Zaczynam myśleć powinniśmy byli zostać w okolicy. 275 00:20:11,376 --> 00:20:12,628 Jezus Chrystus. Nie zabiłem... 276 00:20:12,711 --> 00:20:14,004 Znaleziono to! 277 00:20:14,087 --> 00:20:15,672 Mówiłem, że sprawdziłem między siedzeniami! 278 00:20:15,756 --> 00:20:17,382 Kiedy masz rację, masz rację, Morty! 279 00:20:17,466 --> 00:20:19,092 Mówiłem ci, Teraz przyznaję się do takich rzeczy. 280 00:20:19,176 --> 00:20:21,428 I mogę przyznać masz rację, Rick! 281 00:20:21,511 --> 00:20:22,930 Naprawdę się zmieniasz! 282 00:20:26,558 --> 00:20:27,935 Dupki. 283 00:21:18,110 --> 00:21:19,528 Dostałeś coś z tego?